Перше зустрічаються тоді, коли люди відмовляються від своєї рідної мови заради новою, яким може бути язик прибульців-чужоземців, завойовників або недавно виниклої культурної еліти. Язик басків приклад збереження реліктової мови, що проіснував протягом тисячоріч в умовах постійних лінгвістичних пертурбаций, що відбувалися на сусідніх територіях. Заміщення генів, звичайно часткове. має місце при змішанні однієї популяції з іншої. Процес може бути поступовим, коли міняються відносні частоти всіх генів у рівній пропорції.

Це розходження означає наступне: якщо незначна меншість нав'язує свій язик завойованій більшості, його заміщень язика буде практично повним, але заміщення генів буде відповідати демографічному індексу. Подібна ситуація спостерігається й в эфиопов. представляющих собою результат змішання африканців і европеоидов Аравії з переважним впливом перших. Навіть самий скромний приплив генів може дати значний ефект, якщо він триває досить довго.

Почасти цим можна пояснити наш інтерес до корінним, аборигенним, популяціям. У кожному разі, за допомогою інших методів аналізу існування полобной зв'язку підтверджується тепер і часом досить ефективно на мікрогеографічному рівні. Можливо, самий дивний приклад виявляє собою близька відповідність результатів нашого аналізу генетичних характеристик корінних американців і останньої класифікації Гринберга язиків Нового Світла на три основні родини.

Обоє дослідження, виконані незалежно друг від друга з використанням зовсім різних вихідних даних, свідчать про наявність ряду дискретних міграцій на американський континент. Остаточне пояснення зв'язку між генами й культурою варто шукати у двох механізмах передачі: горизонтальному й вертикальному. Гени, завжди передані від батьків до дітей, являють собою вертикальний шлях через покоління.

Культура також може передаватися від покоління до покоління, але на відміну від генів можливий і горизонтальний механізм рє передачі між не індивідами, що складаються в спорідненні. "Висока" молу, наприклад, звичайно поширюється кожний сезон з Парижа в інші країни миру (хоча тепер, схоже, лідерство переходить до Італії). У сучасному світі горизонтальна передача здобуває все більше значення. Але традиційні суспільства названі гак саме тому, що вони зберігають свою культуру н, як правило, язик, передаючи їх від одного покоління до наступного.